ホームアローンの声優陣まとめ!吹替え版は3種で違いも調査

 

こんにちは。ことです。

クリスマスの時期になると、みたくなるといえば、

映画「ホーム・アローン」ではないでしょうか。

子供達も大好きで、

しばらくはリピートして、笑い転げてますw

 

嬉しいことに、今年も

2018年12月14日
日本テレビ系金曜ロードショーで放送が決定していますね。

 

TVで見る時は、日本語吹替えで、声優さんによっても映画の雰囲気が変わってきますよね。

今回の金曜ロードショーの日本語吹替えの声優さんは誰なんでしょう。

ホームアローンは吹替え版は3種あるのでその違いもまとめてみました。

 

ホームアローン吹替え版3種の違い

 

 

ホームアローンの日本語吹替えは3種あります。

 

・フジテレビ版
・ソフト版
・テレビ朝日版

 

比較して見ると

フジテレビ版 ソフト版 テレビ朝日版
ケビン 矢島晶子 折笠愛 折笠愛
ハリー(泥棒)       青野武 樋浦勉
マーブ(泥棒) 江原正士 安原義人 宮本充
ピーター(父) 有本欽隆 富山敬 野島昭生
ケイト(母) 鈴木弘子 武藤礼子 高島雅羅

 

今回の金曜ロードショーは、フジテレビ版。

フジテレビ版とテレビ朝日版は声優陣が全く異なるので、声優が違うって感じやすいかもしれませんね。

 

フジテレビ版は、初回地上波放送からのものなので、一番聞き覚えのある、人気のバージョンなんですよ。

 

 

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王」シリーズ第10弾

3種の吹替版を収録したBlu-ray Disc「ホーム・アローン 〈日本語吹替完全版〉 コレクターズ・ブルーレイボックス」が発売されています。この中では、吹き替えを3種楽しむことができる特別ボックスになっていて、クリスマスプレゼントにもいかもしれませんね^^

▶︎ホームアローン ブルーレイボックスをチェックする

 

ケビンの声優の違いをみてみましょう。

 

 

やっぱり、私も小さい頃から、矢島さんの声のイメージがあるので、今回の金曜ロードショーは違和感なく見れるかもしれません。

 

声優さんについて、もう少し詳しくご紹介しますね。

 

金曜ロードショー・ホームアローン声優陣まとめ

 

ケビン役

 

島晶子さん

矢島さんといえば、初代クレヨンしんちゃんの声でも有名ですね。

残念ながら、今年降板されています。

 

 

代表作:

「スターウォーズ エピソードI」のアナキン・スカイウォーカー(吹き替え)

「犬夜叉」の琥珀

 

ハリー役

 

青野武さん

2012年に残念ながらお亡くなりなっていますが、たくさんの作品の声優を務められています。

代表作を見れば、あれもこれも青野さんだったんだ〜っていうくらい名優さんで、吹き替え業界では代表的な方ですね。

代表作:

「ドラゴンボール」のピッコロ大魔王

「ちびまる子ちゃん」のおじいちゃん(2代目)とか。

 

マーブ役

 

江原正士さん

 

低めの声が特徴的で、コミカルな敵役、悪の大ボスまであらゆる役柄をこなす事ができる声優さんです。

トムハンクスの吹替えで有名な方です。

 

 

ホームアローンのあらすじ

 

イタズラが大好きな少年・ケビン(マコーレー・カルキン)は、クリスマスに家族と親戚一同でヨーロッパ旅行に行くことになった。クリスマスを3日後に控えた出発前日、ケビンの家には総勢15人が集まって準備にディナーに大騒動。子どもたちも大はしゃぎだが、兄姉やいとこたちとケンカしてしまったケビンは屋根裏部屋に閉じ込められてしまう。 翌朝。寝坊してしまった一家は、大慌てで空港へ。全員そろって旅行へ出発…したはずだったのだが、機内でケイト(キャスリン・オハラ)は息子のケビンを家に置き去りにしてしまったことに気付いてビックリ!とんぼ返りで自宅に戻ろうとするが、ホリデーシーズンの飛行機に空きがあるはずもなく…。

金曜ロードショーホームアローン引用

 

いたずらするケビンもすごく可愛くて、ほんと笑っちゃうんですよね。
何度もみても、面白いし楽しいし、家族のあたたかさを感じる映画ではないでしょうか。

 

 

ぶたさん
クリスマスはこれをみないと始まらない!

 

子供もおじいちゃんもおばあちゃんも、家族みんなで楽しめる映画です!

 

来週まで、ホームアローン2を待てない方は無料でみれるコチラがおすすめ

 

▼31日間無料でおためし▼

ホームアローン2を無料で視聴する

 

まとめ

 

今回は、ホームアローンの声優陣まとめと、吹替え版3種の違いについても調べてみました。

3種の吹き替えはあるんですが、やっぱり長年親しまれている、元クレヨンしんちゃんでお馴染みの矢島晶子のケビンが人気のようですね^^

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です